En un duro rifirrafe en el Congreso de los Diputados a propósito de la violencia de género, la vicepresidenta segunda y ministra de Trabajo Yolanda Díaz ha recomendado al presidente del PP, Alberto Núñez Feijóo, una lectura: la del libro Los hombres me explican cosas.

"Si Ana Pastor estuviese aquí, señor Feijóo, estaría horrorizada escuchando a la señora Muñoz", recordó Díaz a la exdirigente gallega del PP, quien fue vicesecretaria de Políticas Sociales, y presidenta del Congreso. Después de pedirle al PP que no den "ninguna lección de feminismo" al Gobierno, Díaz recomendó al PP el libro Los hombres me explican cosas, de Rebecca Solnit. "Pónganse a trabajar para acabar con el machismo en este país", les instó Díaz a los populares.

Publicado en 2017 en español por la editorial Capitán Swing, el libro es un "conjunto de ensayos mordaces y oportunos sobre la persistente desigualdad entre mujeres y hombres y la violencia basada en el género".

Solnit es una escritora colaboradora de la revista Harper. Desde la década de 1980 ha trabajado en numerosas campañas de derechos humanos —como el Proyecto de Defensa de Western Shoshone a principios de los 90, que describe en su libro Savage Dreams— y con activistas contra la guerra durante la era Bush.

"Cómo los hombres muestran una autoridad que no se han ganado"

En el libro que Díaz ha sugerido a Feijóo, Solnit cita su experiencia personal y otros ejemplos reales de "cómo los hombres muestran una autoridad que no se han ganado, mientras que las mujeres han sido educadas para aceptar esa realidad sin cuestionarla".

"La autora narra la experiencia que vivió durante una cena en la que un desconocido se puso a hablarle acerca de un libro increíble que había leído, ignorando el hecho de que ella misma lo había escrito, a pesar de que se lo hicieron saber al principio de la conversación. Al final resultó que ni siquiera había leído el libro, sino una reseña del New York Times", señala Capitán Swing.

Los hombres me explican cosas recibió el Premio Ensayo del Año 2017 del Gremio de Libreros de Madrid. El término mansplaining conjuga man («hombre») y explaining («explica»), en alusión a este fenómeno: cuando un hombre explica algo a una mujer, lo hace de manera condescendiente, porque, con independencia de cuánto sepa sobre el tema, siempre asume que sabe más que ella. El concepto tiene su mayor expresión en aquellas situaciones en las que el hombre sabe poco y la mujer, por el contrario, es la «experta» en el tema, algo que, para la soberbia del primero, es irrelevante: él tiene algo que explicar y eso es lo único que importa.