Las ciudades y los pueblos ucranianos restaurados comienzan con el regreso de los ucranianos a ellos. Mientras las batallas continúan y los misiles rusos vuelan en algunas regiones, otras ya están restaurando la infraestructura, creando condiciones de vida temporales y llenándose de residentes.

No, no somos estúpidos y no somos intrépidos, no tenemos recursos infinitos. Estamos en casa. Estamos vivos

Regresamos a nuestras casas. A pesar de que las paredes, las ventanas y los techos ardieron a manos de los rusos, dejaron las casas quemadas y las escuelas destruidas. A pesar de que este año sembramos menos campo y recogemos menos cerezas en nuestros huertos, volvemos a casa. Los rusos están bombardeando y nosotros reconstruyendo. Porque tienes tantas ganas de ir a tu patio, bajo tu nogal, a cenar con tu familia antes del atardecer. Y lo hacemos. No, no somos estúpidos y no somos intrépidos, no tenemos recursos infinitos. Estamos en casa. Estamos vivos.

La situación actual en torno al problema de las viviendas perdidas por los ucranianos como resultado de la guerra de Rusia contra Ucrania es extremadamente compleja y requiere soluciones tácticas a largo plazo y operativas. Resulta muy importante, además de proporcionar un techo a los ucranianos, devolverlos a las condiciones de vida normales, a sus patios, a sus vecinos, a sus pueblos y ciudades, a sus comunidades.

Es importante reunir a las familias. Dispersas ahora en las regiones de Ucrania y en todo el mundo, esperan poder regresar y reconstruir sus vidas, su estado emocional, sus familias y comunidades. Les contaré sobre los ucranianos que estamos atados a nuestro medio ambiente, a nuestros familiares y a nuestra tierra como ningún otro. Los ucranianos valoran profundamente los lazos sociales establecidos, la estabilidad y la permanencia. Para, al menos, empezar a hablar de la estabilización del estado mental del ciudadano ucraniano, que necesita volver a tener un techo sobre su cabeza y su comunidad.

¿Qué les está pasando a los ucranianos ahora? Algunos pudieron evacuar a toda la familia al extranjero o a las regiones occidentales de Ucrania. Las familias de otros han quedado separada: las mujeres y los niños han sido evacuados, los hombres están tratando de restaurar su vivienda perdida, o uno o varios de los miembros de la familia se han unido a las filas de las Fuerzas Armadas de Ucrania, y otros ya han dado su vida en el campo de batalla o murieron durante la ocupación o por bombardeos de civiles de los rusos.

Algunos están en su pequeño pueblo y viven escondiéndose del frío en una choza hecha de cuatro postes y una lona. Y están aquellos que en 2014 escaparon de la guerra ruso-ucraniana en algún lugar de Lugansk y se mudaron a otras regiones de Ucrania, pasaron ocho años construyendo sus vidas desde cero, y esta primavera lo perdieron todo nuevamente, porque un "granizo" ruso voló directo a su casa nueva.

Hay familias que, con la ayuda de sus amigos y parientes, han reconstruido casas enteras durante el verano y reciben con dignidad el invierno. Sin embargo, hay muchos que no tienen la oportunidad de cuidarse a sí mismos. La vida y el futuro de estas familias depende de la ayuda que reciban o no del exterior.

Hay familias que, con la ayuda de sus amigos y parientes, han reconstruido casas enteras durante el verano y reciben con dignidad el invierno

Los ucranianos ya cuentan con el apoyo ilimitado de la comunidad mundial. La ayuda emocional y material es invaluable y palpable. Desafortunadamente, la escala de las viviendas destruidas sigue siendo insondable. Al 5 de septiembre de 2022, el número de casas privadas destruidas fue de 115.90o edificios de gran altura, según datos de KSE. Estamos seguros que solo juntos, hombro a hombro y de manera sistemática, podremos lograr cambios visibles en estos temas.

Desafortunadamente, el tiempo no está a nuestro favor. Ya hoy, en este momento, mientras escribo este texto y ustedes lo leen, miles de ucranianos languidecen en el frío en algún lugar sin condiciones dignas de vida. Porque esta historia no se trata de números.

Cada historia de una familia o persona individual es única. Cada número en las estadísticas de destrucción es un mundo entero, una vida entera y una gran tragedia a la escala de una sola familia. No quiero que ninguno de ustedes intente siquiera imaginar o probar este horror.

Oksana muestra a Uliana Dzhurliak los efectos de un bombardeo ruso en su vivienda.

Techos destruidos

El horror de la señora Oksana y sus tres hijos, que perdieron a su padre durante la ocupación de la región de Kiev. El padre de familia logró sacar a la familia, pero se quedó en el pueblo y un cohete cayó en la casa unos días después. El dolor de Inna de la región de Lugansk, en el momento en que su hijo fue secuestrado por el ocupante y torturado porque tenía el apellido Shevchenko (un apellido ucraniano característico que comparten ucranianos tan destacados como el gran poeta ucraniano Taras Shevchenko o un mundo- jugador de fútbol de clase, el dueño de la celda "Golden M" Andriy Shevchenko). O tal vez la señora Iryna, de pie en medio de un patio vacío donde una vez estuvo su casa, ahora solo un agujero negro en el sótano. O el señor Víctor, que perdió la casa que acababa de construir para sus hijos, pero trabajó todo el verano cerca de su jardín y cultivó uvas.

Desde los primeros días de la invasión, mis colegas y yo comenzamos a trabajar en el tema del reasentamiento

Soy arquitecta e investigadora de formas y tipos de vivienda social y cooperativa. Desde los primeros días de la invasión a gran escala, mis colegas y yo comenzamos a trabajar en el tema del reasentamiento de personas temporalmente desplazadas y en el desarrollo de posibles formas de reasentamiento operativo en condiciones cómodas para los ucranianos.

Era importante para nosotros responder a los desafíos actuales lo más rápido posible. Por lo tanto, en la primavera y el verano, aparecieron muchas soluciones apropiadas a corto plazo de mis colegas en el taller. Pero todos estaban preocupados por el reasentamiento a medio plazo de las personas cuyas casas quedaron completamente destruidas.

Después de la desocupación de las regiones de Kiev, Chernigov y Sumy, todos vimos el estado de los asentamientos allí. Liberados Bucha, Borodyanka, Makariv, Chernigov y Trostyanets estaban horrorizados por la escala de la reconstrucción. Junto a esto, los residentes locales inmediatamente comenzaron a regresar allí. Algunos tuvieron más suerte y sus hogares permanecieron intactos, otros no.

En agosto, por iniciativa de la Fundación Caritativa Serhiy Prytula, lanzamos el proyecto NEST. NEST es una iniciativa destinada a crear condiciones para que los ucranianos regresen a casa. Entre una gama muy amplia de necesidades de vivienda, nos enfocamos en personas cuya vivienda está completamente destruida, pero que tienen su propia parcela en pueblos y ciudades pequeñas y están listas para reconstruir su hogar en ella.

El número de ucranianos que viven en pueblos y ciudades pequeñas, es decir, la población rural a partir de 2019, es del 31,1 %, según las informaciones públicas. Esta es una gran parte de la población del país. Estas personas viven y trabajan en sus tierras y la mayoría de ellas pueden alimentar a sus familias principalmente a través de la agricultura.

Esta es la población que está inseparablemente unida a su nido familiar, a su patio. El nicho que hemos ocupado también está dictado por la situación de los recursos humanitarios en el país en su conjunto. La mayor parte de los recursos del Estado se destinan ahora a la realización de operaciones militares. Durante la rehabilitación de los territorios desocupados, los esfuerzos se dirigen principalmente a la infraestructura crítica, la infraestructura de transporte, las comunicaciones, las instalaciones públicas, las escuelas y los hospitales y, en ocasiones, los edificios residenciales de varios apartamentos.

La familia Kovtun recibe una de las casas modulares gracias al equipo de NEST.

Desafortunadamente, estos recursos no son suficientes para ayudar a todos. Es por eso que nos concentramos en ayudar a los ucranianos en pueblos y ciudades pequeñas, para quienes su casa privada destruida es todo lo que tienen. Para nosotros es muy importante ayudar a la población rural, evitando así una crisis en la agricultura tradicional. Porque el campesinado ucraniano es una gran parte de la sociedad ucraniana, que trabaja diariamente en su tierra, sosteniéndose a sí misma y al país. Si no tomamos medidas, prevemos grandes problemas con la pérdida de toda una clase de sociedad.

Una iniciativa para ofrecer cobijo

Volviendo a la tesis sobre las soluciones a medio plazo para el problema de la vivienda para los ucranianos: esto es exactamente lo que consideramos que es el proyecto NEST, que brinda la oportunidad de obtener una casa temporal móvil e instalarla en su propia parcela junto a la casa destruida. Esta es una oportunidad para estar en casa y vivir en condiciones dignas y cómodas con sus familiares mientras se reconstruye la casa privada destruida.

Estas casas están diseñadas para una vida útil de más de 10 años

La idea de reemplazar temporalmente una casa destruida por una nueva en la misma parcela brinda a las familias ucranianas necesitadas una perspectiva clara para el futuro cercano. Pero lo principal es que da tiempo. Estas casas están diseñadas para una vida útil de más de 10 años.

Durante este tiempo, la familia puede estabilizar su estado emocional y financiero actual; acumular fondos o recibir indemnizaciones del Estado o reparaciones por bienes destruidos; a nivel mundial, este stock ahorra tiempo de una situación inestable en la industria de la construcción: actualmente estamos observando problemas con la logística y la producción de materiales, escasez de mano de obra entre la profesión de la construcción, problemas con la electricidad y el combustible.

Las viviendas NEST son casas móviles modulares fabricadas en fábrica que se entregan en el sitio y solo requieren ensamblaje y conexión a las comunicaciones existentes. Realizamos una licitación y seleccionamos fabricantes ucranianos que cumplieron con nuestros requisitos principales: las casas se instalan sin una base de capital; son resistentes a las condiciones climáticas de nuestra región tanto en invierno como en verano y equipadas con fuentes de calor y aire acondicionado, móviles, modulares y flexibles; con la planificación para poder expandirse incluso para familias muy numerosas.

La casa está totalmente equipada con todo lo necesario para vivir: muebles, electrodomésticos básicos, fontanería e iluminación, textil. Nuestro objetivo es crear condiciones dignas para las familias que han perdido todas sus posesiones junto con la casa, para que puedan mudarse de inmediato y vivir en la comodidad de una nueva casa NEST. Las familias ucranianas que reciben una casa de este tipo tienen la oportunidad de volver a su vida habitual en su pueblo o ciudad, donde pueden volver inmediatamente al trabajo, a la escuela y a los jardines de infancia, y participar en la reconstrucción de nuestro país. La participación de la producción ucraniana y el regreso de las familias ucranianas a sus asentamientos definitivamente tendrán un efecto positivo en el apoyo de la economía ucraniana.

Proyecto piloto

La etapa piloto del proyecto NEST cubre el territorio de la comunidad Makariv. Estos son 49 asentamientos en la región de Kiev desocupada. Esta es la región de la región con mayor intensidad de destrucción de viviendas en el sector de la vivienda privada. Para nosotros es sumamente importante trabajar de manera sistémica con las comunidades locales, y no punto por punto con las familias, para abordar la solución del problema de la manera más global y profunda posible.

La estrecha cooperación del equipo del proyecto NEST y los organismos locales de autogobierno contribuye a esto en todos los sentidos. La etapa piloto prevé alcanzar a 585 familias cuyas casas han sido completamente destruidas. Una vez finalizado el piloto, el proyecto NEST se ampliará al resto de las comunidades de la región de Kiev, así como a Chernigov, Sumy, el norte de Zhytomyr y el resto de las regiones desocupadas del este y sur de Ucrania, debido al progreso del trabajo de las Fuerzas Armadas de Ucrania.

La escala del proyecto es enorme, pero el tiempo es muy corto

Nuestro equipo se reúne y conoce a cada familia. Estos encuentros son increíblemente emotivos, porque cada historia individual es trágica, pero al mismo tiempo, cada familia irradia esperanza y fuerza para reconstruir sus vidas, trabajar para ganar esta guerra y planes para el futuro: nuevas casas, granjas, jardines y jardines restaurados. Nuevas ideas para el espíritu empresarial y la expansión y creación de nuevas familias. "Reconstruiremos y viviremos aquí", dice un abuelo de Makariv.

La escala del proyecto es enorme, pero el tiempo es muy corto. Ahora se da cierta prioridad a las familias con niños, o las familias que perdieron seres queridos como resultado de la agresión rusa, o los heridos o las familias de quienes se encuentran actualmente en las filas de las Fuerzas Armadas de Ucrania. Estas personas no tienen la capacidad financiera o física para restaurar rápidamente su vivienda o incluso encontrar refugio por su cuenta.

La casa NEST es propiedad de la familia por tiempo indefinido. Si una familia está reconstruyendo su propia vivienda, entonces, con el acuerdo de la comunidad local, puede venderla o dársela a otras familias que la necesiten. Las familias pueden continuar con su recuperación sin preocuparse de al menos mantener un techo sobre sus cabezas para ellos y sus seres queridos. Por lo tanto, cuantos más fondos pueda atraer rápidamente el proyecto NEST, más familias obtendrán una nueva vivienda lo antes posible.

Cientos de miles de ucranianos esperan apoyo y un milagro este invierno

Durante el proyecto, repetidamente tuvimos la oportunidad de observar la transformación de la familia desde el momento del conocimiento hasta el día en que la familia recibió y vivió en su casa. Me gustaría presentarles a David, de siete años, de Makariv. Cuando nos conocimos, habló sobre sus mascotas: un gato y un perro. Desafortunadamente, el niño nos dijo que su perro no sobrevivió y murió: el corazón del animal no pudo resistir durante el bombardeo de artillería de los rusos.

David dijo que estaría feliz si un beagle llamado Rocky apareciera en su familia. La abuela le aseguró a David que el perro estaría disponible sólo cuando la familia volviera a tener un hogar. Recientemente, su familia de seis personas recibió un hogar NEST y David recibió un nuevo amigo: un cachorro llamado Rocky. Los padres regresaron al trabajo: son maestros en una escuela local y los abuelos trabajan cerca de su jardín de infancia.

Cualquiera de nosotros que haya nacido en algún lugar de la región de Kiev o Donetsk de Ucrania podría estar en el lugar de estas familias. Simplemente pasó así. Cientos de miles de ucranianos esperan apoyo y un milagro este invierno. Y estoy seguro de que sucederá. Sucederá gracias a la solidaridad de las personas solidarias, gracias a la humanidad. Todos nos ayudamos y apoyamos, especialmente ahora, durante las vacaciones de invierno; en un período en el que incluso en nuestros tiempos más oscuros hay espacio para un gran milagro humano.

Uliana Dzhurliak es arquitecta y directora de proyectos de NEST.