En otoño a todos aquellos que digan iros en vez de idos o íos no les vamos a poder corregir. La RAE acaba de aceptar su uso, tal y como uno de sus académicos, Arturo Pérez Reverte, ha anunciado en su cuenta de Twitter, "pues nadie decía idos o íos", como sería correcto.
La decisión de la Real Academia no ha tardado en ser rebatida. Muchos se han preguntado porqué la institución da cabida a este tipo de usos incorrectos del lenguaje, a lo que los académicos responden que esto se debe a su función de dejar constancia de "cómo hablamos".
La RAE acaba de aceptar iros, tras mucho debate, pues nadie decía idos o íos. Ya se puede usar sin complejos. Será oficial en otoño.
— Arturo Pérez-Reverte (@perezreverte) 16 de julio de 2017
Pero iros no es el primer término que causa revuelo por su incorrección. Son los llamados coloquialismos errados y siempre van acompañados de un vulg (vulgar) para que el usuario que consulta la RAE sepa que no es su uso correcto.
Que bien que la RAE haiga azeptado iros.
— El Jueves (@eljueves) 17 de julio de 2017
Algunos son tan conocidos como almóndiga (de albóndiga), murciégalo (de murciélago), madalena (de magdalena), vagamundo (de vagabundo), dotor (de doctor) y otubre (de octubre). Y aunque no tendemos a oírlos de forma común y su uso nos provoca arqueamientos de cejas, si está en la RAE es que se han utilizado en algún momento y en la Academia quieren dejar constancia de ese uso.
Culamen, muslamen o amigovio
Pero si nos damos un paseo por su página web, también podemos ver cómo otras palabras que nunca pensaríamos que han sido discutidas por los académicos, tienen un hueco en su diccionario. Durante la historia de la Academia se han aceptado términos como culamen (para referirse a las nalgas), muslamen (para los muslos), papichulo (hombre muy atractivo que es objeto de deseo), toballa (para toalla) y el ya famosísimo amigovio (el sinónimo fino de follamigo).
Que dice la RAE que un amigovio arremangado y con toballa en el culamen podría comprar uebos y albericoques en otubre. Ese es el conceto
— Carlos JG (@CarlosJG) 17 de julio de 2017
También nos encontramos con cederrón (de CD-ROM), okupar (para el que ocupa una propiedad que no le pertenece), ño (como diminutivo de señor) y Abracadabrante (para algo que nos provoca sorpresa). Y estas son sólo las aceptadas en los últimos años, ya que algunos vocablos en desuso, que a día de hoy nos suenan muchas veces a chino, también están incluidos en su diccionario.
Te puede interesar
-
Suzanne Vega: "España está marcada por la culpa y la conciencia de Dios"
-
Jyväskylä, la Atenas finlandesa que Alvar Aalto convirtió en cuna de la arquitectura moderna
-
Muere Julia Uceda, primera mujer en recibir el Premio Nacional de Poesía
-
El mundo de la cultura y la política despide a Rosa Regàs al son del Himno de Riego
Lo más visto
- 1 Mohamed VI: Radiografía de 25 años de reinado en Marruecos
- 2 El error de cálculo de Pedro Sánchez. Por Casimiro García-Abadillo
- 3 La presidenta, el marido, el juez y Miss Marzo
- 4 Convocatoria oficial de la Selección Española de fútbol para los Juegos Olímpicos de París 2024
- 5 Aflora una deuda millonaria en RTVE por viajes y dietas excesivos
- 6 Las meteduras de pata de Kamala Harris que llevaron al traste su campaña en 2019
- 7 Parón de las inversiones de fibra en Telefónica, Orange y Vodafone
- 8 Puente medió con Marruecos para que Alsa cobrase una deuda
- 9 Cuando ruge la marabunta